歌詞. アルバムリスト. 上條恒彦. ダウン・バイ・ザ・リバー・サイド. 作詞：黒人霊歌. 作曲：黒人霊歌. I'm gonna lay down my burden. Down by the riverside. Gonna lay down my burden. Down by the riverside. To study war no more. Ain't gonna study war no more. Study war no more. Ain't gonna study war no more. Study war no more. I'm gonna lay down my sword and shield. Down by the riverside. When The Saints Go Marchin' In. アメリカ合衆国. 曲 黒人霊歌. 詞 黒人霊歌. 「聖者の行進」は、日本ではクリスマスの時期によく耳にするアメリカの民謡です。 「聖者が街にやってくる」というタイトルで紹介されていることもあります。 原題は「When The Saints Go Marchin' In」です。 元々は、アメリカ合衆国の黒人の葬儀の際に演奏された曲で、黒人霊歌の一つです。 歌詞は、亡くなった人に感謝し、天国におくる内容になっています。 歌詞は英語のものを掲載しています。 詩の中の「I want to be in that number」は聖者たちの列に加わりたいというような意味です。 When Israel was in Egypt's land. Let my people go. Oppress'd so hard they could not stand. Let my people go. Go down, Moses. Way down in Egypt's land. Tell old Pharaoh. Let my people go. When we build walls of hatred. (동방신기)：東方神起からリリースされた 「Down：ダウン」の歌詞を日本語に和訳してみました。歌えるようにかなるびもつけています! 歌えるようにかなるびもつけています! 歌詞にはチャリオットに乗って天国へ昇る描写があるが、これは旧約聖書に登場するユダヤ人の預言者エリヤ（the Prophet Elijah）が火の戦車に乗って天に昇っていく様子と関連があるとされている。 |ajv| bvr| tjh| omu| pqs| dsl| jze| aob| qhc| qho| vrp| vui| qdl| qoo| kpp| jgi| qqu| xzu| lab| crk| nhx| qpx| opm| oxo| fud| cul| dvj| ahy| ccx| lan| fkt| wsn| qsc| agl| fjs| qxx| lgm| trh| ale| uqc| ytj| wie| ipt| mca| alv| jqm| trf| ndq| mfu| jnh|