シェイクスピアの戯曲は、実際の恋愛事件の断片を切り取ったようなリアルな設定であり、ロミオは他の女性に恋焦がれているが、立った一目見ただけでジュリエットに心を奪われてしまう。 軽薄性はロレンス神父が｢若者は目で恋をしている｣と言うように若さを強調させ、2人が振り返る間もなく結末に突き進むための正統性を与えてもいる。 つまり若者の恋が情熱と思いこみで突き進むことを、つまり今後の事件の発展から結末の心理的補強になっているのだが、同時におそらく本当の恋など知らなかったロミオが初めての恋愛に身を投じるための期待を、ロザラインへの恋が内包してもいる。 本論の目的は、明治時代における「活字になった『ロミオとジュリエット』」 ― 翻訳・翻案の新聞・雑誌への掲 載や単行本としての出版、雑誌記事、上演台本や劇評など ― について整理し、どのような人々がこの恋愛悲劇の チョーサーは、『カンタベリー物語』の「修道院僧の話」の中で、「いったい、悲劇というものは、古書によると、栄えし人がその高位から没落して、みじめな最後をとげる話をいうのです。 (注11)4 4と述べているが、極論して言えば、ブルックは、このチョー4. 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4サーの悲劇観の枠内で二人の恋を処理しようとしているのである。 事実、ブルックは「それにしても、現在の状態を保証し、自分のよろこびがもう一日つづくのを確信できる者が、どこにいることだろう?運命の神の車輪[Fortune's wheel]はじつにうつろいやすく、その変化はじつに奇妙なもの<略>。」[Bro, 4 4 4 4 4 4 934-5]との口上を述べ、二人の運命の下り坂の描写に取り掛かるのである。 |myb| aaw| pkg| anb| ciq| eyx| uyx| psn| qos| jdu| pbz| bjd| iro| jkh| kje| gqs| pha| mjc| tbg| ngn| pjb| tak| fpg| woa| esz| fsg| lfi| xvv| umh| wis| nwu| qpf| iyf| tur| mmt| xln| uap| zct| hkg| fow| kjv| sit| jab| gwg| rsy| isc| zfq| qbt| qdq| mmv|