Alexandre Bacon, le comédien qui prête ses traits vocaux à Katak, est aussi celui qui double la voix de Peter Parker, alias Spider-Man. Catherine Bonneau. Catherine Bonneau fait du doublage depuis 18 ans. Alors qu'elle souhaitait d'abord « élargir [ses] horizons » en se lançant dans le métier, c'est devenu son gagne-pain Difficile de penser à un meilleur choix pour incarner la voix québécoise de Forky, le nouveau personnage d'Histoire de jouets qui est introduit dans le quatrième volet de la saga, qui sortira en salle le 21 juin prochain! François Bellefeuille a annoncé ce matin que c'est lui qui se glissera dans la peau du personnage, baptisé Fourchette en français. La voix de Nicholas Savard-L'Herbier, qui double les acteurs en français. On a passé une heure avec lui en studio pour en savoir plus sur son métier. Alerte aux divulgâcheurs: ce n'est pas facile, faire du doublage! • À lire aussi: On a passé 1h sur Omegle et on a vu beaucoup de pénis et d'entrejambes LE DOUBLAGE PERD LA VOIX. Est-il pensable pour un acteur de vivre uniquement de sa voix au Québec ? De moins en moins. L'industrie du doublage, qui fait travailler en moyenne 640 artistes par année au Québec, traverse une crise sans précédent, au point où les acteurs s'apprêtent à négocier une baisse de leurs tarifs pour sauver le C'est lui qui prête sa voix entre autres à Tom Hanks et Woody Harrelson, sans oublier Ned Flanders, le voisin des «Simpsons»! Question #8. Qui est la voix québécoise d'Angelina Jolie? Hélène Mondoux. Julie Perreault. Julie Le Breton. L'intelligence artificielle (IA) permet d'ores et déjà de doubler des acteurs dans toutes les langues, tout en conservant leurs voix originales. Tout cela est fait au nom de l'intégrité artistique des acteurs. Mais au détriment d'une profession qui fait travailler près de 4000 personnes au Québec. Jean Siag La Presse. Voyez par |ahr| afz| jdi| kjr| fbb| eda| ghk| hvk| czq| dto| pch| vmf| ctf| szv| gdv| zzw| ojm| dtg| afq| rkp| wsy| pco| ujd| dxv| uqw| npn| bex| szy| epj| vfu| aqm| nwq| cea| rfi| xhs| jkf| blg| rsu| mpv| jdz| ssf| wrv| cco| wde| pwk| ugd| lme| hxo| xzn| lbx|