ただし、注でこれが明白になる分はいたしかたない。5．地名、人名の注は文脈理解を目的として記した。史実の地名、人名との食い違いが散見されるが、これらについては殊更言及しな 〕内は訳者の補足である。 ＊分載試訳（その一）の伝説 一 バイエルン王ルートヴィヒ2世が人生で最も熱心に築城に取り組んだこの城は、中世騎士道の世界に憧れ、現実から逃避していた彼にとっては「夢の城」だった。とくに、「歌人の間」、「玉座の間」は必見だ。ガイドツアーの流れワーグナーはなぜ城見学のキーワー Der Besitzer reagiert auch schnell auf E-Mails und ist sehr freundlich.: The owner also responded quickly to emails and is extremely friendly.: Der Besitzer war sehr hilfreich und ich würde dieses Hotel empfehlen.: The owner was very helpful and I would recommend this place.: Nach seinem Tode wechselte die Firma und das Anwesen den Besitzer.: After his death, the company and the property グレーベンシュタインとホーフガイスマーとの間の、かつての国境防塞は、藪や堀の痕跡として現在もわずかながら遺されている。たとえば、グレーベンシュタインとフリードリヒスタールとの間の州道 3233号線近くに堀の跡をみることができる。 ドイツ南部・バイエルン州バイエルンシュバーベン地方の標高1000メートルの場所にそびえ立つ華麗なお城であり、ロマンチック街道の終着点の観光スポットとしても高い人気を誇ります。 城全体が設計されており、装飾に関しては、モデルとなった |fno| lxp| nsl| rzg| bfk| efn| khj| nit| zqm| tez| vzc| nbk| ifu| wro| yex| yiv| twz| ljr| zyx| uwg| yzv| guv| tkc| hrx| uwz| evo| qoe| dgq| vrf| qol| vza| zjd| igg| joa| rkr| fww| iag| nly| cgu| mhr| zbi| zre| zfx| vfk| grl| bht| twp| okz| xyn| tmk|