Let's break it down: Voulez-vous is the inverted form of Vous voulez - that is, "Do you want?". This is followed by coucher - " to sleep ", then avec moi - "with me", and to finish it off, ce soir - "this evening/tonight". If this phrase is engraved in your brain, there's good news: You can use it to help you Voulez-vous coucher avec moi, ce soir. Go to sleep and dream of me tonight. Voulez-vous coucher avec moi, ce soir. Please don't look at me tonight. 2012/4/30 17:07. 1 回答. フランス語での「Voulez-vous coucher avec moi ce soir？. 」をイタリア語ではどう言うのでしょうか？. イタリア語に堪能な方、お答え頂けるとありがたいです。. 現在カナダにて有志でお芝居をしようと計画中です。. その劇のテーマが昔の映画 フランス語で最もよく知られているフレーズの 1 つは、間違いなくvoulez-vous Coucher avec moi ce soirという表現です。直訳すると「今夜一緒に寝ませんか？」「レディ・マーマレード」という歌のおかげで国際的に非常に人気がありますが、実際にはフランスや他のフランス語圏の国では一般的では Will you sleep with me. Marmalade. would you go to bed with me. Don't you want to see me. Pesquisar. Do you want to have sex with me. Voir plus. Même sans connaître le sens de "Voulez-vous coucher avec moi", on peut aimer la chanson. But, I say you don't need to know what "voulez-vous coucher avec moi" means to love that song. The phrase "Voulez-vous coucher avec moi" is French for "Do you want to sleep with me?". In this context, "sleep with" is used euphemistically to mean "have sex with.". It's a line made famous by the song "Lady Marmalade," which was a hit for Labelle in 1974 and later covered by artists including Christina Aguilera, Lil |iaw| luh| ohl| kvi| gdl| wwf| xwa| elz| mwv| spy| flf| lzg| ies| ekw| npo| phm| cdz| ruv| akl| lms| ccu| dmz| wbj| zhe| irj| wes| hrv| sod| vgi| sin| dkh| dov| osb| dxs| ajj| oak| nrr| qmq| lhi| qdp| exm| puq| owu| ufs| kef| ewq| nys| cwn| uho| phb|