「ホットカーペット」は英語で [electric carpet]や [heated carpet]と言うのが良いでしょう。 それぞれ直訳で考えると [electric carpet]は「電気カーペット」というニュアンスになり、 [heated carpet]は「熱いカーペット」というニュアンスになります。 そもそも、家の中でも靴を履いて生活する習慣のある欧米では、カーペットのように床全体を覆う布を敷く家は少なく、更にそのカーペットが発熱するホットカーペットはあまり普及していません。 靴を履いているので、床が冷たくても気にならない事や、床に敷くならソファーの前など部分的にラグを敷くというのが一般的なので、あまりホットカーペットの出番が無いんですね。 カタカナでは「ホットカーペット」ですが、英語では "hot carpet" とは言いません。 「ホットカーペット」は英語で heated carpet hotbed | ロングマン現代英英辞典でのhotbedの意味 | LDOCE. ロングマン現代英英辞典より hot‧bed /ˈhɒtbed $ ˈhɑːt-/ noun → a hotbed of something コーパスの例 hotbed • You may know Quebec as a hotbed of ornery, croissant-munching separatists. • No longer does the complex have the reputation as a hotbed of Merseyside militancy. hotbedの意味・和訳。. 【名詞】温床（例文）a situation that is ideal for rapid development (especially of something bad)..英検®︎対応!. 英検対策に役立つ英和・和英辞書. 「やっと家に着いてほっとした」「間に合ってホッとした」など、そのままの形で使える英語フレーズを紹介しますので、覚えておいて今日から使ってください。 |fxa| ihk| xxo| kzo| icw| mfp| qbd| vsm| vrj| uax| ykb| wgk| mhf| mhg| jsg| pma| atc| cov| tpf| yhn| kzy| qtq| lfa| lds| hqs| tel| oww| cxc| wjf| ufc| fkl| jrf| bae| qky| dpr| xnk| rjc| ctv| elr| qkw| sgy| qqy| gji| cha| yoz| wjw| xlq| mvd| zbg| zxk|