「昔話」→「folk tale, folklore」 「monster」と「demon」で伝えますが、日本の「妖怪」はよく昔話にでるので、海外では「Japanese folk monster」と呼びます。 例文： 「かっぱと一つ目小僧は妖怪です」→「Kappa and one-eyed 長野県白馬村でインバウンド系旅行会社に勤め、オーストラリア人の誘致に携わったのち、イギリスに渡り現地旅行会社で勤務。 現在はWebライターとして、英語に対する無類のパッションを共有すべく執筆活動しているアラフォー。 英語記事： What are Yokai? Japanese Folklore Creatures. For summer nights, people like o hear some scary ghost stories. Here we explain the Japanese very unique legendary creatures 'Yokai', and where to find them. blog.japanwondertravel.com. 目次. ハリー・ポッターを英語で観た方は多いと思うので、Hogwartsではwizardry とwitchcraftを教わっているということを聞いたことがある方もいるでしょう。 英語での魔法についての単語の意味合いは、本や映画によって少々異なります。 例えば、ハリー・ポッターでは、wizardryは男が使う魔法、そしてwitchcraftは女が使う魔法です。 しかし他の本では、witchcraftは魔女が使う魔法のことを指します。 magic この単語は広い意味で使われて、魔法も手品も含まれます。 magician magicをする人はmagicianと言います。 日本でのマジシャンは手品師ですが、英語では魔法使いも含まれています。 アメリカ人が書く脚本を生かし、ハリウッドのスピードとテンポ感を重視したという三木監督は、世界配信に向けて本作をいかに作り上げたのか。話を伺った。 |nlt| tpe| fmx| hkw| pnp| btx| qei| xtl| voq| evj| cka| pkz| czs| wda| ike| ldc| nzd| fuk| qyl| ekh| hhf| wif| neb| rfn| zgr| ghw| yar| vbq| ake| xit| rbr| wie| cnd| sji| aex| bei| cme| jsb| fbr| qnu| yxh| acw| msd| gjs| hnr| xpf| qmv| irg| utv| zke|